This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '08 ...>eng antiagreganti antiaggregants pro closed ok
2 Jan 24 '08 eng>mac a hallmark process процес на баждарење pro closed ok
4 Dec 16 '07 .cr>eng dugopotezna stenoza elongated stenosis pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>.cr give them their bearings pružiti im oslonac pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>.cr psychomotrician terapeut(kinja) za psihomotoriku pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>.cr diplomate diplomirani/a pro closed ok
- Oct 25 '07 .bo>alb Infekcija uha infektimi i veshit easy closed ok
4 Oct 16 '07 ita>dut elettivamente selectief pro closed no
4 Sep 16 '07 dut>ita haalbare kaart piano realizzabile easy closed ok
4 Sep 16 '07 dut>ita volaire luxatie lussazione volare pro closed ok
- Sep 16 '07 dut>ita NSAID NSAID pro closed no
4 Sep 12 '07 dut>fra automobilisatie automobilisation pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>.bo peri-care perinealna njega pro closed ok
4 Aug 13 '07 ita>dut le parestesie e le ipoestesie paresthesie en hypoesthesie pro closed no
4 Jul 17 '07 ...>ita venski splet vene del plesso emorroidario pro closed ok
4 Jul 5 '07 ita>.cr PDC gubitak svijesti pro closed ok
4 Jul 5 '07 ita>.cr e.v. intravenozno pro closed ok
- Jun 27 '07 dut>fra zouttekort / vocht carence en sel / de liquide pro closed no
- Jun 26 '07 dut>fra onderhoudsdosering dose d'entretien pro closed no
4 Jun 26 '07 eng>... treatment room soba za intervencije pro closed no
- May 14 '07 ita>dut riparativi herstellende pro closed ok
- May 12 '07 ita>dut la spia waarschuwingssignaal pro closed ok
- May 9 '07 ita>dut clic anteriore zie uitleg pro open no
4 May 3 '07 ita>dut un medico pubblico ufficiale arts, overheidsfunctionaris pro closed ok
4 May 2 '07 ita>dut deontologia medica medische deontologie easy closed ok
4 May 1 '07 ita>dut Vena iliaca comune Vena iliaca communis pro closed ok
4 May 1 '07 ita>dut vena anonima brachycefale ader pro closed ok
4 May 1 '07 ita>dut Artrose primaria del tratto cervicale primaire artrose van het cervicale gebied/segment pro closed ok
4 May 1 '07 ita>dut microtraumi microtrauma's easy closed ok
4 Apr 30 '07 ita>dut rilascio di un porto d armi afgifte van een wapenvergunning pro closed ok
4 Apr 28 '07 ita>dut protozoo protozo / protozoön easy closed ok
4 Apr 28 '07 ita>dut meno invasive minder ingrijpend easy closed ok
4 Apr 27 '07 ita>dut vena asygos vena azygos pro closed ok
4 Apr 27 '07 ita>dut TAC, angiografia digitalizzata, RMN ... pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>scr iliac crest karlični greben pro closed ok
4 Apr 11 '07 dut>ita klapper successo pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>alb "compound" fracture frakturë e "komplikuar" pro closed no
- Mar 23 '07 eng>.cr precentage recovery postotak ozdravljenja pro closed ok
4 Mar 18 '07 ita>dut medico di fiducia vertrouwensarts pro closed no
4 Mar 17 '07 ita>dut accertate o prevedibili vastgestelde en voorspelbare pro closed ok
- Feb 12 '07 alb>scr njohurite saznanja easy open no
4 Dec 16 '06 eng>.cr outcome measures mjerenje... pro closed ok
4 Nov 3 '06 .cr>eng ?ugalu? Igalo pro closed no
4 Nov 1 '06 .cr>eng supostivna terapija Supportive therapy pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>scr generic drugs generički l(ij)ekovi pro closed ok
- Aug 23 '06 .cr>fra uredan nalaz résultats d'analyses RAS pro closed ok
4 Aug 23 '06 .cr>fra uputna dijagnoza diagnostic de référence pro closed no
4 Aug 23 '06 .cr>fra dif.dg. Diagnostic différentiel pro closed ok
4 Aug 23 '06 .cr>fra GUK, odnosno glukoza u krvi glycémie à jeun pro closed ok
4 Aug 7 '06 .cr>ita pomak zglobne pločice dislocamento del disco articolare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered